Hopp, hopp, hopp

Canción infantil

(Alemán)

Hopp, hopp, hopp!
Pferdchen, lauf Galopp!
Über Stock und über Steine,
Aber brich dir nicht die Beine!
Hopp, hopp, hopp hopp, hopp!
Pferdchen, lauf Galopp!

Tip, tip, tap!
Wirf mich nur nicht ab!
Zähme deine wilden Triebe,
Pferdchen, tu es mir zuliebe:
Tip, tip, tip, tip, tap!
Wirf mich nur nicht ab!

Brr, brr, he!
Steh doch, Pferdchen, steh!
Sollst schon heute weiterspringen,
Muß dir nur erst Futter bringen.
Brr, brr, brr, brr, he!
Steh doch, Pferdchen, steh!

Ha, ha, ha!
Hei, nun sind wir da!
Diener, Diener, liebe Mutter,
Findet auch mein Pferdchen Futter?
Ha, ha, ha, ha, ha!
Hei, nun sind wir da!

¡Aúpa, aúpa, aúpa!

Canción infantil

(Español)

¡Aúpa, aúpa, aúpa!
¡Caballito, a galopar!
Por encima de palos y piedras
Pero no te rompas la pata
¡Aúpa, aúpa, aúpa, aúpa, aúpa!
¡Caballito, a galopar!

Tip, tip, tap
No me tires abajo
Domeña tu fuga salvaje,
Caballito, por mi amor:
¡Tip, tip, tip, tip, tap!
No me tires abajo.

¡Brr, brr, he!
¡De pie, caballito, de pie!
Hoy puedes seguir brincando
Sólo tienes que traer forraje.
¡Brr, brr, brr, brr, he!
¡De pie, caballito, de pie!

¡Ha, ha, ha!
¡He, ahora estamos acá!
Criado, criado, querida madre,
¿También hay forraje para mi caballito?
¡Ha, ha, ha, ha, ha!
¡He, ahora estamos acá!