Skinnamarink (with actions)
Aquí va una cancioncita mucho más antigua de lo que mucha gente cree (de 1910). Si eres canadiense, seguro te la sabes." -Rhianna
Hallarán los gestos entre paréntesis debajo de cada línea.
Skinnamarink (with actions)
Skinnamarinky dinky-dink
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Skinnamarinky dinky-dink
(Put your left elbow in right hand, wave.)
Skinnamarinky Doo
(Right elbow in left hand, wave.)
I
(Point to eye.)
Love
(Cross your arms over your heart.)
You!
(Point to audience.)
Skinnamarinky dinky-dink
(Left elbow in right hand.)
Skinnamarinky Doo
(Right elbow in left hand, wave.)
I
(Point to your eye.)
Love
(Cross arms in front of heart.)
You!
(Point to audience.)
I love you in the morning
(Cross arms above your head.)
And in the afternoon
(Cross arms around your chest.)
I love you in the evening
(Cross around your tummy.)
And underneath the moon!
(Cross arms above head again.)
Skinnamarinky dinky-dink
(Left arm in right hand, wave.)
Skinnamarinky doo
(Right arm in left hand, wave.)
I
(Point to your eye.)
Love
(Cross arms in front of heart.)
You
(Point to audience.)
Too
(Show two fingers.)
Boo boop we doo!
(Wave and kiss!)
Skinnamarinky dinky-dink
(Poner le codo izquierdo en la mano derecha, menear.)
Skinnamarinky Du
(Codo derecho en la mano izquierda, menear.)
¡Yo
(Enseñar el ojo con el dedo.)
Te
(Enseñar al público con el dedo.)*
Quiero!
(Cruzar los brazos sobre el corazón.)
Skinnamarinky dinky-dink
(Codo izquierdo en la mano derecha.)
Skinnamarinky Du
(Codo derecho en la mano izquierda, menear.)
¡Yo
(Enseñar el ojo con el dedo.)
Te
(Enseñar al público con el dedo.)*
Quiero!
(Cruzar los brazos delante del corazón.)
¡Te quiero por la mañana
(Cruzar los brazos por encima de la cabeza.)
Y temprano por la tarde
(Cruzar los brazos alrededor del torso.)
Te quiero tarde por la tarde
(Cruzar los brazos alrededor de la barriga.)
Y debajo de la luna!
(Cruzar los brazos por encima de la cabeza otra vez.)
Skinnamarinky dinky-dink
(Brazo izquierdo en la mano derecha, menar.)
Skinnamarinky du
(Brazo derecho en la mano izquierda, menear.)
¡Yo
(Enseñar el ojo con el dedo.)
Te
(Enseñar al público con el dedo.)*
Quiero
(Cruzar los brazos delante del corazón.)
También!
(Enseñar dos dedos.)
Bu bup ui du!
(Agitar las manos y besar)
Notas
* debido al orden diferente de las palabras en inglés "I love you" (sujeto, verbo, objeto) y en español "Yo te quiero" (sujeto, objeto, verbo) he cambiado el orden de los gestos.
Agradecimientos
Muchas gracias a Rhianna Barr por esta canción y los gestos.