Con cò bé bé
Con cò bé bé
Un petit bébé cigogne
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Vietnamien)
(Français)
Con cò bé bé
Nó đậu cành tre
Đi không hỏi mẹ
Biết đi đường nào
Khi đi em hỏi
Khi về em chào
Miệng em chúm chím
Mẹ có yêu không nào
Un petit bébé cigogne
Est perché sur une branche de bambou.
Il est parti mais n'a pas demandé à sa mère.
Comment sait-elle où il est allé ?
Quand tu sors, demande-le,
Quand tu arrives à la maison, dis bonjour.
Ta bouche est entrouverte*,
Comment ta mère ne peut-elle pas t'aimer !
Notes
*Nous pensons que cela signifie qu'il est nourri de bec à bec par sa mère.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Hoài Nam Alex pour cette chanson enfantine.
Cám ón!
Publicité