Piggy on the Railway
"Je suis d'Écosse et ceci est une des comptines que je connais..." -Robin
Piggy on the Railway
Porcelet sur la voie ferrée
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Piggy on the Railway picking up stones,
Along came an Engine and broke Piggy's bones.
"Oh," said Piggy, "That's not fair!"
"Oh," said the Engine driver, "I don't care!"
Porcelet sur la voie ferrée, ramassant des cailloux,
Par là vint une Locomotive qui cassa les os de Porcelet.
"Oh ! dit Porcelet, c'est pas juste !
- Oh, dit le chauffeur de la Locomotive, je m'en fous !
Remerciements
Merci à Robin Guild de partager cette comptine !
Thank you!
Publicité