Dollar, Dollar How You Wander
Dollar, Dollar How You Wander
Dollar, dollar, comme tu te promènes
Jeu en cercle
Jeu en cercle
(Anglais)
(Français)
Dollar, dollar how you wander
From the one hand to the other
Is it fair, is it fair
To keep poor (name of child*) standing there?
Dollar, dollar, comme tu te promènes
D'une main à l'autre.
Est-ce juste, est-ce juste
De laisser le pauvre (nom de l'enfant*) là debout ?
Notes
*Nom de l'enfant au milieu du cercle.
Règles du jeu
Les enfants forment un cercle et un se place au milieu. L'enfant du milieu doit fermer les yeux et compter jusqu'à dix alors que le jeu commence. Les autres enfants chantent la chanson tout en se passant une pièce (un dollar d'argent) de la personne à droite à la personne à gauche (en essayant de la cacher de la vue de l'enfant du centre). Quand ils n'ont pas la pièce, tous font quand même semblant de la passer. Ils continuent à la passer pendant que l'enfant du milieu essaie de deviner qui a le dollar. Celui qui est pris avec le dollar échange sa place avec celui du milieu.
