Вышел Зайчик погулять
"Tout le monde en Russie connaît cette comptine…" Marina
Вышел Зайчик погулять
Le lapin est sorti se promener
Comptine
Comptine
(Russe)
(Français)
Раз, два три четыре пять
Вышел зайчик пагулять
Вдруг охотник выбегает
Прямо в зайчика стреляет
Пиф Паф Ой ой ой
Умирает зайчик мой
Прмвезли его домой
Оказался он живой.
Un, deux, trois, quatre, cinq,
Le lapin est sorti se promener.
Soudain un chasseur est apparu
Et a tiré sur le lapin.
Pan pan oh oh oh,
Mon lapin va mourir.
On l'a apporté à la maison
Et il s'est avéré qu'il était vivant.
Notes
Prononciation:
Raz - dva - tri - chetyre - pyat'
Vyshel zaichik pogulyat'.
Vdrug okhotnik vybegaet
Pryamo v zaichika strelyaet.
Pif-paf oy oy oy
umiraet zaichik moy.
Prinesli ego domoy
Okazalsya on zhivoy!
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Marina pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Bolshoe spasibo!
Большое спасибо!
Publicité