Canción tradicional

Canción tradicional

(Inglés)

(Español)

Rattlesnake, oh, rattlesnake,
What makes your teeth so white?
I've been living in the bottom all my life.
I ain't done nothing but bite.
Said, I ain't done nothing but bite.

Muskrat, oh, muskrat,
What makes you smell so bad?
I've been living in the bottom all my life,
I'm mortified in my head,
Well, I'm mortified in my head.

Groundhog, oh, groundhog,
What makes your back so brown?
It's a wonder I don't smotherfy
From living down in the ground,
From living down in the ground.

Rooster, oh, rooster,
What makes your claws so hard?
I've been scratchin' and scrablin' all my days,
It's a wonder I ain't tired,
It's a wonder I ain't tired.

Jaybird, oh, jaybird,
What makes you fly so high?
I've been a-robbin' your corn patch all my life.
It's a wonder if I don't die.
It's a wonder if I don't die.

Rattlesnake, oh, rattlesnake,
What makes your teeth so white?
I've been living in the bottom all my life.
I ain't done nothing but bite.
Well, I ain't done nothing but bite.

Serpiente de cascabel, oh, serpiente de cascabel
¿Qué es lo que hace tus dientes tan blancos?
He vivido en el fondo toda mi vida,
No he hecho otra cosa sino morder,
Digo, no he hecho otra cosa sino morder.

Rata almizclara, oh rata almizclara,
¿Qué es lo que te hace oler tan mal?
He vivido en el fondo toda mi vida,
Estoy humillado en mi mente,
Estoy humillado en mi mente.

Marmota, oh, marmota,
¿Qué es lo que hace tu espalda tan morena?
Es un milagro que no me ahogue
Por vivir debajo de la tierra,
Por vivir debajo de la tierra.

Gallo, oh, gallo,
¿Qué es lo que hace tus garras tan duras?
He rascado y escarbado durante todos mis días
Es un milagro que no esté cansado,
Es un milagro que no esté cansado.

Arrendado, oh, arrendado,
¿Qué es lo que te hace volar tan alto?
He estado robando tu parcela de maíz toda mi vida,
Es un milagro si no me muero,
Es un milagro si no me muero.

Serpiente de cascabel, oh, serpiente de cascabel
¿Qué es lo que hace tus dientes tan blancos?
He vivido en el fondo toda mi vida,
No he hecho otra cosa sino morder,
Bueno, no he hecho otra cosa sino morder.