Never Slam The Oven Door
Une comptine sur la cuisine...
Never Slam The Oven Door
Ne claquez jamais la porte du four
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Never slam the oven door,
Cakes will fall to rise no more.
Ne claquez jamais la porte du four,
Les gâteaux retomberont et resteront plats pour toujours.
Notes
La traduction littérale de la seconde ligne est "les gâteaux tomberont pour ne plus jamais lever".
Remerciements
La comptine et l'illustration proviennent de "When Mother Lets Us Cook" (1908) de Constance Johnson.
Publicité