Dacw mam yn dwad
Dacw mam yn dwad
Allá viene mamá
Rima
Rima
(Galés)
(Español)
Dacw mam yn dwad ar ben y gamfa wen
rhywbeth yn ei phoced a phiser ar ei phen
y fuwch yn y beudy yn brefu am y llo
a'r llo yr ochor arall yn gwaeddi jim cro
jim cro crystun wan a tw a ffor
a mochyn bach yn eistedd mor ddel ar y stol
Allá viene mamá por encima de los escalones blancos
Algo en el bolsillo y una jarra sobre la cabeza
La vaca en el establo llama su becerro mugiendo
El becerro del otro lado grita "Jim Crow"
Corteza de Jim Crow, uno y dos y cuatro
El cerdito se sienta tan bonito en el taburete.
Comentarios
"Jim Crow" puede referirse a una canción de minstrelsy (espectáculo con blancos disfrazados de negros) de los años 1800 que estereotipaba a los afroamericanos. El sistema de segregación racial llamado leyes de Jim Crow que tomaron efecto en una partes de los Estados Unidos después de la Guerra de Secesión tomó su nombre de la canción.
