I Hear Thunder
Une version anglaise de "Frère Jacques" chantée en Inde…
I Hear Thunder
Tiens, il tonne
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
I hear thunder,
I hear thunder,
Oh don't you?
Oh don't you?
Pitter-patter raindrops,
Pitter-patter raindrops,
I'm wet through,
I'm wet through.
Tiens, il tonne,
Tiens, il tonne
L'entends-tu ?
L'entends-tu ?
Plic ploc font les gouttes,
Plic ploc font les gouttes,
J' suis trempé,
J' suis trempé.
Notes
Traduction littérale
J'entends le tonnerre
J'entends le tonnerre
Écoute, pas toi ?
Écoute, pas toi ?
Des gouttes de pluies (qui font) plic ploc
Des gouttes de pluies (qui font) plic ploc
Je suis trempé,
Je suis trempé.
Commentaires
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Photo : Wikipedia, cc.
Publicité