अक्कड, बक्कड़, बॉम्बे बो
"Esto me recuerda mi infancia. Es para elegir en juegos como el escondite, etc." -Amrita
अक्कड, बक्कड़, बॉम्बे बो
Akar bakar bombay bo
Rima de sorteo
Rima de sorteo
(Hindi)
(Español)
अक्कड, बक्कड़, बॉम्बे बो,
८०, ९० पूरे १००,
सौ पे लगा धागा,
चोर निकल के भागा.
Akar bakar bombay bo
80, 90, una centena entera.
100 hilos pasaron por una aguja
El ladrón huyó.
Notas
Pronunciación:
Akar bakar bambay bo
Asi nabay pooray sao
Sao mein lagga dhaga
Chor nikal ke bhaga.
Agradecimientos
Muchas gracias a Amrita Singh por verificar que la traducción inglesa de Lisa está correcta.
Gracias a Lila por la ilustración.
Dhanyavad!
Anuncio