अक्कड, बक्कड़, बॉम्बे बो
"Ça me rappelle mon enfance. C'est pour choisir dans des jeux comme cache-cache (cachette) etc." -Amrita
अक्कड, बक्कड़, बॉम्बे बो
Akar bakar bombay bo
Comptine d'élimination
Comptine d'élimination
(Hindi)
(Français)
अक्कड, बक्कड़, बॉम्बे बो,
८०, ९० पूरे १००,
सौ पे लगा धागा,
चोर निकल के भागा.
Akar bakar bombay bo
80, 90, une centaine entière.
100 fils sont entrés dans l'aiguille,
Le voleur s'est enfui.
Notes
Prononciation :
Akar bakar bambay bo
Asi nabay pooray sao
Sao mein lagga dhaga
Chor nikal ke bhaga.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Amrita Singh d'avoir vérifié que la traduction anglaise de Lisa était correcte.
Merci à Lila pour l'illustration.
Dhanyavad!
Publicité