Un, Deux, Trois, Quatre,
Cinq, Six, Sept
Un, Deux, Trois, Quatre,
Cinq, Six, Sept
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
Comptine
Rima
(Francés)
(Español)
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
Violette, violette,
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept,
Violette en bicyclette.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
Violeta, violeta,
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete,
Violeta en bicicleta.
Notas
Esta rima suele recitarse
Comentarios
Algunas de estas rimas fueron sometidas por el Sr Ronald Labelle. Esto es lo que dice…
"Hay numerosas canciones infantiles en nuestros archivos, pero resultaría difícil de encontrar una que fuera auténticamente acadiana. La mayoría circularon entre las poblaciones de habla francesa y tal vez se originan en Francia. Ésta (más arriba) y "Ma petite vache" son un par de ejemplos de rimas muy conocidas por los niños acadianos de las provincias marítimas de Canadá...
Si quiere publicar una rima acadiana, "Ma petite vache" es una buena eleción porque es muy conocida. Comprobé en un libro sobre las canciones infantiles de los países de habla francesa y sólo viene mencionada en los libros del Canadá francés. Luego parece ser de origen canadiense"
Ronald Labelle
Centro de estudios acadianos
Universidad de Moncton
Moncton, N.B., CANADA
Kendra, del Ontario en Canadá, mandó este mp3 con la nota: "Aprendí la canción 'Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept' en el segundo curso de escuela primaria y he aquí cómo la aprendí..."
Muchas gracias a Kendra por cantar esta canción para nosotros.
Agradecimientos
Muchas gracias al Sr Labelle por esta rima.
Merci beaucoup !