J'ai deux yeux
J'ai deux yeux
Tengo dos ojos
Comptine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
J'ai deux yeux
Tant mieux
Deux oreilles
C'est pareil
Deux épaules
C'est drôle
Deux bras
Ça va
Deux fesses
Qui se connaissent
Deux jambes
Il me semble.
Tengo dos ojos
Muy rojos
Dos orejas
Como rejas
Dos hombros
¡Qué asombro!
Dos brazos
Como lazos
Dos nalgas
Hidalgas
Dos piernas
Muy tiernas.
Notas
Aquí la traducción literal:
Tengo dos ojos
Tanto mejor
Dos orejas
Es igual
Dos hombros
Es gracioso
Dos brazos
Está bien
Dos nalgas
Que se conocen
Dos piernas
Me parece.
Agradecimientos
Muchas gracias a Claudine Richard por esta canción.
Merci beaucoup !
Anuncio