Ayeuli yel'ha wouliw
Berceuse pour les garçons
Ayeuli yel'ha wouliw
Ma fille ton cœur est pur
Berceuse
Berceuse
(Kabyle)
(Français)
Ayeuli yel'ha wouliw
Eusse teur bââte
Imaw lanime
Madeur'name
Aya sââdime
Seuyeusseune
Ara yeuh'frahwoulime.
Ma fille ton cœur est pur,
Avec la tribu des tiens
S'ils sont vivants
Ta chance est grande car grâce à eux
Ton cœur sera dans l'allégresse.
Remerciements
Merci beaucoup à Hocine pour cette berceuse et sa traduction.
Thanemirthe
Publicité