娃哈哈
娃哈哈
Ha ha ha
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Chinois)
(Français)
我们的祖国是花园
花园里花朵真鲜艳
和暖的阳光照耀着我们
每个人脸上都笑开颜
娃哈哈娃哈哈
每个人脸上都笑开颜
大姐姐你呀快快来
小弟弟你也莫躲开
手拉着手儿唱起那歌儿
我们的生活多愉快
娃哈哈娃哈哈
我们的生活多愉快.
Notre pays est comme un jardin
Dans le jardin il y a de très belles fleurs
Le soleil brille sur nous
Tout le monde sourit.
Ha ha ha, ha ha ha
Tout le monde est content.
Grande sœur, viens vite,
Petit frère, ne t'échappe pas,
Donnons-nous la main pour chanter la chanson
Nous vivons heureux
Ha ha ha, ha ha ha
Nous vivons heureux.
Notes
Pinyin
wá hāhā
wǒ men de zǔ guó shì huā yuán
huā yuán lǐ huā duǒ zhēn xi ān yàn
hé nuǎn de yáng guāng zhào yào zhe wǒ men
měi gè rén liǎn shàng dōu xiào kāi yán
wá hā hā wá hā hā
měi gè rén liǎn shàng dōu xiào kāi yán
dà jiě jiě nǐ yā kuài kuài lái
xiǎo dì dì nǐ yě mò duǒ kāi
shǒu lā zhuó shǒu ér chàng qǐ nà gē ér
wǒ men de shēn ghuó duō yú kuài
wá hā hā wá hā hā
wǒ men de shēn ghuó duō yú kuài.
Les paroles sont chantées deux fois.
Merci beaucoup à Yi Lin pour avoir chanté cette chanson pour nous, pour le pinyin et la traduction.
