येरे येरे पावसा
येरे येरे पावसा
Pluie, pluie, viens ici
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Marathi)
(Français)
येरे येरे पावसा, तुला देतो पैसा
पैसा झाला खोटा, पाऊस आला मोठा
ये ग ये ग सरी, माझे मडके भरी
सर आली धाउन,
मडके गेले वाहुन!
Pluie, pluie, viens ici, une pièce je te donnerai.
La pièce fausse s'est révélée
Et la pluie drue est tombée.
Averse, viens ici, remplis-moi mes pots.
L'averse est venue au galop
Et a emporté mes pots !
Notes
Prononciation
Ye re ye re pausa
Ye re ye re pausa, tu la deto paisa
paisa zhala khota, paoos ala motha
ye ga ye ga saree, majhe madke bhari
sar ali dhaoon
madke gele wahoon
e = é
oo = probablement ou long
ee = probablement i long
g – de "gare"
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Cette comptine provient de l'entrée pour la langue marathi de Wikijunior en anglais.
Dhanyavaad!
Publicité