Reglas del juego

James escribió sobre cómo jugar a este juego: "Recuerdo jugar a este juego cuando niño. Los detalles eran: los niños hacían un círculo. Uno entraba en el círculo saltando a la pata coja con los brazos doblados sobre el pecho. Los demás niños cantaban 'mukuru ndiyani jongwe mukuru ndiyani jongwe' otra y otra vez. Era un desafío para otro jongwe entrar en el círculo. Otro entonces lo desafiaba entrando en el círculo del mismo modo, brazos doblados y a la pata coja. La idea de la competición es de desequilibrar al competidor y el último quedándose en una pierna gana y desafía a otro con la misma canción.
Por qué jongwe, uno puede preguntar. Sí, un jongwe es un gallo y el juego imita la costumbre del gallo de quedarse en una pata cuando se relaja." -James

Comentarios

Agradeceríamos ayuda para mejorar nuestra traducción y nuestra letra. También nos gustaría que alguien nos mandara una grabación de esta canción. Gracias por escribirnos si nos quieren mandar una grabación o ayudarnos con la letra. –Lisa y Mónica

Agradecimientos

Muchas gracias a Katie y James por ayudar con esta canción.