Faces, Faces, Funny Faces
"…canción de escuela primaria aprendida en los años 1960, linda para Halloween…" -Jacquelyn
Faces, Faces, Funny Faces
Caras, caras, caras divertidas
Canción de Halloween
Canción de Halloween
(Inglés)
(Español)
Faces, faces, funny faces
You make such a funny sight!
Pumpkins glowing in the night
Echo: with jingle bells
Witches running, all in fright
Echo: with wooden block
Ghosts flickering in the sky
Echo: tambourine
Goblins making a pumpkin pie!
Echo: maracas or rattles
Owls hooting, what a scare!
Who oo----, Whoo--oo-oo,
Coyotes howling, tigers growling,
Cats a-prancing, Devils dancing,
Never can you tell what's behind those faces,
On Halloween night!
Caras, caras, caras divertidas,
¡Cómo pareces divertido/a!
Calabazas brillando en la noche
Eco: con campanitas
Brujas corriendo, todos asustados,
Eco: con caja china
Fantasmas titilando en el cielo
Eco: con pandereta
Duendes haciendo una torta de calabaza
Eco: con maracas o matracas
Lechuzas ululando, ¡qué miedo!
Uh uh... uh...uh... uh,
Coyotes aullando, tigres gruñendo,
Gatos brincando, diablos bailando,
Nunca puedes decir lo que hay detrás de esas caras
En la noche de Halloween.
Comentarios
Jacquelyn escribió: "Letra y música por alumnos de 2.o año, Ohio State University School (años 1960)."
Agradecimientos
Muchas gracias a Jacquelyn Sherst por esta canción.
Thanks so much!