Sott'a lu ponte
Sott'a lu ponte
Sous le pont
Berceuse
Berceuse
(Corse)
(Français)
Sott'a lu ponte
Ci luce la luna
In celu e stelle
Une manca manc'una
Dormi
In li castagni
Si lagna lu ventu
I nostru lume
Sarà prestu spentu
Dormi
So tanti mesi
Che no simu soli
A guerra impiglia
I babbi a i figlioli
Dormi
Mi frighje lu core
Un ne possu più
Lascia pienghje a me
Sta sera ma tù
Dormi.
Sous le pont
Brille la lune
Les étoiles dans le ciel,
Il n'en manque aucune
Dors
Dans les châtaigniers
Le vent se plaint
Notre lumière
Sera vite éteinte
Dors
Il y a plusieurs mois
Que nous sommes seuls
La guerre prend
Les pères aux enfants
Dors
Mon cœur souffre
Je n'en peux plus
Laisse-moi pleurer
Ce soir mais toi
Dors
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Jean-Claude Casanova de l-invitu pour cette chanson et sa traduction.
Grazie!
Publicité