Galineta, monta al cèl
Cuando era niña, cuando atrapábamos una mariquita, la hacíamos correr sobre nuestra mano y cuando llegaba a la punta de un dedo, antes de que se volara le canturreábamos…
Galineta, monta al cèl
Mariquita, sube al cielo
Rima
Rima
(Occitano)
(Español)
Galineta, monta al cèl
O senon te tui.
Mariquita, sube al cielo
O sino te mato.
Notas
Galineta significa literalmente "gallinita". Las mariquitas también se llaman en occitano "catarineta" (catarinita), "catarineta del Bon Dieu" (catarinita del Buen Dios), "buòu de Nòstre Sénher" (buey de Nuestro Señor... ¡no pidan por qué!) y de muchos otros modos.
Agradecimientos
Contribución: Tía Mónica
Mercé plan!
Anuncio