Vine vine primăvara
Vine vine primăvara
Llega, llega la primavera
Canción infantil
Canción infantil
(Rumano)
(Español)
Vine vine primăvara
Se aşterne-n toată ţara
Floricele pe cîmpii
Hai să le-adunăm copii!
Tralalalalalalalala!
Tralalalalalalalala!
Floricele pe cimpii
Hai să le-adunăm copii !
Creşte creşte iarba verde
Ciocîrlia-n nori se pierde
Haideţi s'ascultăm copii
A-l ei cîntec din cîmpii!
Tralalalalalalalala!
Tralalalalalalalala!
Haideţi s'ascultăm copii
A-l ei cîntec din cîmpii!
Cucul cucul strigă tare
Pitpalacu-n luncă sare
Mieii zburdă pe cîmpii,
Haideţi să-i vedem copii!
Tralalalalalalalala!
Tralalalalalalalala!
Mieii zburdă pe cîmpii,
Haideţi să-i vedem copii!
Llega, llega la primavera,
Se propaga por todo el país,
Las flores están en las planas,
¡Vamos a recogerlas, niños!
¡Tralalalalalalala!
¡Tralalalalalalala!
Las flores están en las planas,
¡Vamos a recogerlas, niños!
Crece, crece la hierba verde,
La alondra se pierde en las nubes,
Escuchémosla, niños
Cantar por la plana.
¡Tralalalalalalala!
¡Tralalalalalalala!
Escuchémosla, niños
Cantar por la plana.
El cuco, el cuco grita fuerte,
La codorniz salta en los prados
Los corderos juegan por la plana,
¡Vamos a verlos, niños!
¡Tralalalalalalala!
¡Tralalalalalalala!
Los corderos juegan por la plana,
¡Vamos a verlos, niños!
Agradecimientos
Muchas gracias a Eva Partin por esta canción y a Sybille Gross por su traducción inglesa.
Mulţumesc!