Vine vine primăvara
Vine vine primăvara
Spring is Coming
Children's Song
Children's Song
(Romanian)
(English)
Vine vine primăvara
Se aşterne-n toată ţara
Floricele pe cîmpii
Hai să le-adunăm copii!
Tralalalalalalalala!
Tralalalalalalalala!
Floricele pe cimpii
Hai să le-adunăm copii !
Creşte creşte iarba verde
Ciocîrlia-n nori se pierde
Haideţi s'ascultăm copii
A-l ei cîntec din cîmpii!
Tralalalalalalalala!
Tralalalalalalalala!
Haideţi s'ascultăm copii
A-l ei cîntec din cîmpii!
Cucul cucul strigă tare
Pitpalacu-n luncă sare
Mieii zburdă pe cîmpii,
Haideţi să-i vedem copii!
Tralalalalalalalala!
Tralalalalalalalala!
Mieii zburdă pe cîmpii,
Haideţi să-i vedem copii!
Spring is coming, is coming!
All over the country!
Flowers in the fields,
Children let us pick them!
Tralalalalalalalala!
Tralalalalalalalala!
Flowers in the fields,
Children let us pick them!
The grass grows, grows green,
The larks get lost in the clouds,
Children let us go and listen to them,
To their songs in the fields!
Tralalalalalalalala!
Tralalalalalalalala!
Children let us go and listen to them,
To their songs in the fields!
Cuckoo, cuckoo, yell out loud,
He jumps on his feet,
Lambs are playing in the fields,
Children let us go to see them!
Tralalalalalalala!
Tralalalalalalala!
Lambs are playing in the fields,
Children let us go to see them!
Thanks!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Eva Partin for contributing this song and to Sybille Gross for translating it (edited by Mama Lisa).
Mulţumesc!
