The Old Hen She Cackled
Chanson traditionnelle des Appalaches
The Old Hen She Cackled
La vieille poule, elle caquetait
Chanson traditionnelle
Chanson traditionnelle
(Anglais)
(Français)
The old hen she cackled,
She cackled in the lot
The next time she cackled,
She cackled in the pot.
The old hen she cackled,
She cackled in the lot.
The next time she cackled,
She cackled in the pot.
(Chorus)
The old hen she cackled,
She cackled in the stable.
The next time she cackled,
She cackled on the table.
The old hen she cackled,
She cackled in the stable.
The next time she cackled,
She cackled on the table.
The old hen she cackled.
She cackled and she cooed.
The next time she cackled,
The rooster cackled, too.
The old hen she cackled.
She cackled and she cooed.
The next time she cackled,
The rooster cackled, too.
(Chorus)
The old hen she cackled,
The rooster laid an egg
The old hen she cackled,
The rooster laid an egg.
The old hen she cackled,
The rooster laid an egg
The old hen she cackled,
The rooster laid an egg.
(Chorus)
La vieille poule caquetait,
Elle caquetait sur son lot,
La fois d'après où elle caquetait,
Elle caquetait dans le pot.
La vieille poule caquetait,
Elle caquetait sur son lot,
La fois d'après où elle caquetait,
Elle caquetait dans le pot.
Refrain
La vieille poule caquetait,
Elle caquetait dans l'étable*.
La fois d'après où elle caquetait,
Elle caquetait sur la table.
La vieille poule caquetait,
Elle caquetait dans l'étable.
La fois d'après où elle caquetait,
Elle caquetait sur la table.
La vieille poule caquetait,
Elle caquetait et elle roucoulait.
La fois d'après où elle caquetait,
Le coq aussi roucoulait.
La vieille poule caquetait,
Elle caquetait et elle roucoulait.
La fois d'après où elle caquetait,
Le coq aussi roucoulait.
(Refrain)
La vieille poule caquetait,
Le coq a pondu un œuf
La vieille poule caquetait,
Le coq a pondu un œuf
La vieille poule caquetait,
Le coq a pondu un œuf
La vieille poule caquetait,
Le coq a pondu un œuf
(Refrain)
Notes
* "The stable" est en réalité l'écurie, mais j'ai mis "étable" pour la rime.