Ceci est la version anglaise de Zum Gali Gali. Elle est basée sur la chanson traditionnelle israélienne Zum Gali Gali…

Notes

Zum Gali Gali peut se chanter en canon. Le premier groupe chante toujours le premier couplet et le second groupe le second couplet.

Voici une autre version anglaise :

Zum gali gali gali,
Zum gali gali,
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.

Pioneers work hard on the land,
Men and women work hand in hand.
As they labor all day long,
They lift their voices in song.

From the dawn till setting sun
Every one finds work to be done.
From the dawn till night does come
There's a task for everyone.

Zum gali gali gali,
Zum gali gali,
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.

Traduction française

Zum gali gali gali,
Zum gali gali,
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.

Les pionniers travaillent dur la terre,
Hommes et femmes travaillent main dans la main.
Toute la journée, en travaillant
Leurs voix s'élèvent en un chant.

De l'aube au coucher du soleil
Chacun trouve du travail à faire,
De l'aube jusqu'à la tombée de la nuit
Il y a une tâche pour chacun.

Zum gali gali gali,
Zum gali gali,
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.

Listen

Télécharger MIDI

Watch
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.

Partition

Partition musicale - Zum Gali Gali

Remerciements

Merci beaucoup à Andrew Biddle pour avoir attiré notre attention sur cette chanson.

Thanks so much!