Ice Cream Soda
Ice Cream Soda
Soda à la glace
Comptine pour sauter à la corde
Comptine pour sauter à la corde
(Anglais)
(Français)
Ice cream soda, cherry on top,
Who's your boyfriend/girlfriend, I forgot?
Is it:
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m,
n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
(Then the alphabet is repeated.)
Soda à la glace, cerise au-dessus,
Qui est ton petit ami/ta petite amie ? J'ai oublié.
Est-ce que c'est :
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m,
n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
(Puis l'alphabet est répété.)
Notes
Christiana a écrit : "C'est une chanson des USA pour sauter à la corde. Celui/celle qui saute continue à sauter mais la lettre sur laquelle il/elle arrête de sauter (c.à.d. quand ils ratent la corde) est la première lettre du nom de leur petit(e) ami(e). C'était toujours marrant d'utiliser les noms des garçons et des filles de notre classe. Les gens n'étaient presque jamais satisfaits de leur 'partenaire' aussi ils retournaient toujours faire la queue. C'était aussi marrant quand les garçons jouaient à la corde avec nous parce qu'ils faisaient exprès de rater la corde avant la partie avec l'alphabet !"
Remerciements
Merci à Christiana pour cette chanson et les explications du jeu.