Sala wa mĕn tĕnge
Sala wa mĕn tĕnge
La chouette qui danse
agite les plumes étalées de sa queue
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Tchiluba)
(Français)
Sala wa mĕn tĕnge,
Cimpungelu.
Sala wa mĕn tĕnge,
Cimpungelu.
Meme taya wewe,
Cimpungelu.
Sala wa mĕn tĕnge,
Cimpungelu.
La chouette qui danse agite les plumes étalées de sa queue.
Je suis la chouette.
La chouette qui danse agite les plumes étalées de sa queue.
Je suis la chouette.
Et je vous dis avec ma danse :
Je suis la chouette.
La chouette qui danse agite les plumes étalées de sa queue.
Je suis la chouette.
Commentaires
On peut trouver cette comptine dans Negro Folk Rhymes, Wise and Otherwise, avec une étude par Thomas W. Talley de l'Université de Fisk (1922).
Publicité