Cula, Cula, Kuya kudi Kunyi?
Cula, Cula, Kuya kudi Kunyi?
Ranas, ranas, ¿a dónde vais?
Canción infantil
Canción infantil
(Tshiluba)
(Español)
Cula, Cula, Kuya kudi Kunyi?
Tuyiya ku cisila wa Baluba.
Tun kuata tua kuesa cinyi?
Tua kudimuka kua musode.
Ranas, ranas, ¿a dónde vais?
Vamos al mercado de los baluba.
Si os pillan, ¿qué harán?
Nos trasformarán a todos en lagartos.
Comentarios
Uno puede hallar esta rima en Negro Folk Rhymes, Wise and Otherwise, con un estudio por Thomas W. Talley de la Universidad de Fisk (1922).
Anuncio