Dæbbe, dæbbe dua
Dæbbe, dæbbe dua
Colombe dabba dabba
Berceuse
Berceuse
(Norvégien)
(Français)
Dæbbe, dæbbe dua
Mor di var ei frua.
Far din var ein herremann
Bror din var ein spellemann
Spelle ikkje for lengge.
Strengan koste pænge,
Pængan nedi skrinet
Skrinet nedi kista.
Kista uti Amsterdam i Holland.
Colombe dabba, dabba
Ta mère était une dame,
Ton père était un seigneur,
Ton frère était un musicien.
Ne joue pas trop longtemps,
Les cordes coûtent de l'argent,
L'argent dans la boîte,
La boîte dans le coffre,
Le coffre là-bas à Amsterdam en Hollande
Remerciements
Merci beaucoup à Cindy Shepherd pour cette chanson et sa traduction en anglais.
Tusen takk!
Publicité