Eins, zwei, drei im Sauseschritt
Eins, zwei, drei im Sauseschritt
1, 2, 3 à grands pas
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Allemand)
(Français)
Eins, zwei, drei im Sauseschritt
gehen alle Kinder mit!
Der/die ___ [Name] ist nun* an der Reih'
und läuft an uns vorbei:
Bücken, strecken, rund um dreh'n
viermal klatschen, stampfen, steh'n!
1, 2, 3 à grands pas
Tous les enfants viennent avec nous !
(Nom de l'enfant) est le prochain de la file,
Et il/elle court à côté de nous,
Penche-toi, étire-toi, tourne en rond,
Frappe quatre fois des mains, tape des pieds, arrête-toi.
Notes
*Variation: jetzt qui veut dire "maintenant".
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Lisa de l'école maternelle germano-australienne à Canberra en Australie pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Vielen Dank!
Publicité