Zajíček v své jamce sedí sám
Zajíček v své jamce sedí sám
Petit lièvre, assis dans son terrier, tout seul
Jeu en cercle
Jeu en cercle
(Tchèque)
(Français)
Zajíček v své jamce sedí sám, sedí sám.
Ubožáčku, co je ti, že nemůžeš skákati?
Chutě skoč, chutě skoč,
a vyskoč!
Petit lièvre, assis dans son terrier, tout seul, tout seul
Pauvre petit lièvre, qu'y a-t-il, tu ne sautes pas.
Saute avec entrain, saute avec entrain,
Allez saute !
Règles du jeu
Les enfants forment une ronde en se donnant la main et marchent lentement autour d'un enfant accroupi au milieu. Sur le dernier mot de la chanson, l'enfant se relève et poursuit les autres enfants. Quand il en a attrapé un, ils échangent leurs rôles.
Commentaires
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Merci de nous prévenir si vous pensez que cette vidéo a été supprimée par YouTube.
Remerciements
Merci beaucoup à Jana Bínová pour cette chanson et sa traduction anglaise.
Dêkuji!
Publicité