Soy chiquitita
Soy chiquitita
Je suis toute petite
Poema
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Soy chiquitita
Como una pepita de ají,
Pero tengo el corazón grande
Para quererte a ti.
Je suis toute petite
Comme une graine de piment
Mais j'ai un grand cœur
Pour t'aimer.
Commentaires
C'est un joli poème très court que toutes les petites filles chiliennes disent à leurs parents et à tous ceux qui les aiment. Honnêtement, il n'y a ni homme ni femme qui résiste à la délicatesse d'une petite fille disant ce poème.
Remerciements
Merci beaucoup à María Jesús Larrain pour cette chanson et sa traduction anglaise.
¡Muchas gracias!
Publicité