A Crocodile
Una canción para contar…
A Crocodile
Un cocodrilo
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
(Chorus)
One crocodile
In the river, in the river, in the river Nile
One crocodile, went to see the elephant
saying goodbye to her family!
Two crocodiles, went to see the elephant
saying goodbye to their family!
Three crocodiles, went to see the elephant
saying goodbye to their family!
(Coro)
Un cocodrilo
En el río, en el río, en el río Nilo.
Un cocodrilo fue a ver al elefante
Diciendo adiós a su familia.
Dos cocodrilos fueron a ver al elefante,
Diciendo adiós a su familia.
Tres cocodrilos fueron a ver al elefante,
Diciendo adiós a su familia.
Notas
Haider nos escribió:
"Crocodile" se escribe en Uganda como por todas partes, pero en la canción, tiene que terminarse con la letra O. Y noten la O después de goodbye. He aquí como va…
One crocodilo went to see the elephant
Saying goodbye-O to her family.
And the croco and the croco and the crocodilo
In the river in the river in the river Nile-O.
… y luego dos y tres y cuatro, etc. etc...
**
Si alguien más quisiera decirme como cantan esta canción, gracias por escribirnos. –Tía Mónica
Agradecimientos
Muchas gracias a Joan Joeus por esta canción y a Haider por haber mandado otra versión.
Imagen: Monique Palomares