The Shape of Italy
Nyango a écrit : "Nous apprenons cette chanson en cours de géographie au Cameroun, quand nous sommes enfants."
The Shape of Italy
La forme de l'Italie
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
The shape of Italy is admittedly
Often described as the shape of a boot
The shape of Italy is admittedly
Often described as the shape of a boot
See, see.
See, see.*
Italy is in the shape of a boot
Italy, Italy
Is a remarkable boot!
La forme de l'Italie est, c'est vrai,
Souvent décrite comme la forme d'une botte
La forme de l'Italie est, c'est vrai,
Souvent décrite comme la forme d'une botte
Voyez, voyez.
Voyez, voyez.
L'Italie a la forme d'une botte,
L'Italie, l'Italie
Est une remarquable botte !
Notes
*Nyango et moi pensons que "see" a une double signification dans cette chanson, "voir" et le mot italien pour oui qui s'écrit "sì" -Mama Lisa.
Remerciements
Merci beaucoup à Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association pour cette chanson.
Thanks so much!