Emmi a envoyé cette comptine avec la note suivante : "J'ai une chanson finlandaise à apporter, elle n'a pas de sens (la plus grande partie) et elle ressemble à la comptine anglaise 'Eenie, Meenie, Miney, Moe'."

Notes

Emmi a écrit : "Maintenant je sors du jeu", traduction exacte "Maintenant je quitte ce jeu en sortant".

On le récite comme ça :

enten
tenten
teelika
menten
hissun
kissun
vaapula
vissun
eelin
keelin
klot
viipula
vaapula
vot
eskon
saun
piun
paun
nyt
mä
lähden
tästä
pelistä
pois
puh
pah
pelistä
pois

Remerciements

Merci beaucoup à Emmi Videnoja pour cette comptine et sa traduction anglaise.

Kiitoksia oikein paljon!