Veronica a envoyé cette chanson avec la note suivante : "J'ai appris cette chanson enfantine d'un jeune bédouin en 1999 au milieu du désert du Sinaï. Égyptiens, veuillez pardonner les erreurs ou les mots mal traduits. J'ai essayé d'écrire ceci aussi phonétiquement que possible."

Baboori rye harye a - Chansons enfantines égyptiennes - Égypte - Mama Lisa's World en français: Comptines et chansons pour les enfants du monde entier - Intro Image

Notes

Veronica a écrit : "J'espère qu'elle vous servira. Je l'ai enseignée à des gens âgés de 2 à 90 ans ! Avec les petits, j'y ai ajouté des gestes pour les aider à la mémoriser donc c'est aussi devenu un jeu."

Remerciements

Merci beaucoup à Veronica Perrin pour cette chanson et sa traduction anglaise. Shukran!