Thread and Needle
Nyango a envoyé cette chanson avec une note disant que c'est "un jeu où une longue file d'enfants passent à travers un cercle formé par d'autres enfants debout, les bras levés pour former des arches."
Thread and Needle
Fil et aiguille
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Anglais)
(Français)
Lead:
Thread and needle,
Thread and needle.
Rest:
Long, long thread,
Thread and needle, needle
Long, long thread.
Lead:
Oh, thread and needle
Thread and needle.
Rest:
Long, long thread,
Thread and needle, needle
Long, long thread.
Leader :
Fil et aiguille,
Fil et aiguille.
Les autres :
Long, long fil,
Fil et aiguille, aiguille
Long, long fil.
Leader :
Oh, fil et aiguille
Fil et aiguille.
Les autres :
Long, long fil,
Fil et aiguille, aiguille
Long, long fil.
Remerciements
Merci beaucoup à Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association pour cette chanson.
Thanks so much!