Die Tiroler sind lustig
The Tyroleans are people from Tyrol. Tyrol is a region of the eastern Alps in Austria.
Die Tiroler sind lustig
The Tyroleans are Happy
Children's Song
Children's Song
(German)
(English)
Die Tiroler sind lustig,
Die Tiroler sind froh,
Sie trinken ein Gläschen
Und machen's dann so.
Die Tiroler sind lustig,
Die Tiroler sind froh,
Sie verkaufen ihre Betten
und schlafen auf Stroh.
Die Tiroler sind lustig,
Die Tiroler sind froh,
Sie nehmen ein Weibchen
Und tanzen dazu.
Erst dreht sich das Weibchen,
Dann dreht sich der Mann,
Dann fassen sich beide
Und tanzen zusamm'.
The Tyroleans are happy,
The Tyroleans are cheerful
They drink a little glass
And then they go like this.
The Tyroleans are happy
The Tyroleans are cheerful
They sell their beds
And sleep on straw.
The Tyroleans are happy
The Tyroleans are cheerful
They take a little wife
And then they dance.
First the wife turns around,
Then the husband turns around,
Then they take hold of each other
And dance together.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Ulrike Bernhard for contributing this song and to Maguy Cabrol for translating it into French. Translated into English by Monique and Lisa.
Vielen Dank!
