Carnaval es arribat
Carnaval es arribat
Carnival Has Arrived
Carnival Song
Carnival Song
(Occitan)
(English)
Carnaval es arribat
Farem la fèsta, farem la fèsta
Carnaval es arribat
Farem la fèsta dins lo prat.
Farem la fèsta, farem la fèsta,
Farem la fèsta dins lo prat,
Farem la fèsta, farem la fèsta,
Farem la fèsta dins lo prat.
Carnaval es arribat
Fuma la pipa, fuma la pipa
Carnaval es arribat
Fuma la pipa sens tabat.
Fuma la pipa, fuma la pipa,
Fuma la pipa sens tabat
Fuma la pipa, fuma la pipa,
Fuma la pipa sens tabat
Quant aurem tot acabat
Farem la fèsta, farem la fèsta
Quant aurem tot acabat
Farem la fèsta a nòstre agrat.
Farem la fèsta, farem la fèsta,
Farem la fèsta a nòstre agrat,
Farem la fèsta, farem la fèsta,
Farem la fèsta a nòstre agrat.
Carnival has arrived
We'll have fun, we'll have fun.
Carnival has arrived,
We'll have fun, we'll have fun.
We'll have fun, we'll have fun,
We'll have fun, we'll have fun,
We'll have fun, we'll have fun,
We'll have fun in the meadow.
Carnival has arrived
He smokes the pipe, he smokes the pipe.
Carnival has arrived
He smokes the pipe, he smokes the pipe.
He smokes the pipe, he smokes the pipe,
He smokes the pipe without tobacco,
He smokes the pipe, he smokes the pipe,
He smokes the pipe without tobacco.
When we have all finished
We'll have fun, we'll have fun.
When we have all finished
We'll have fun as we please.
We'll have fun, we'll have fun,
We'll have fun as we please.
We'll have fun, we'll have fun,
We'll have fun as we please.
Notes
Other lightly different versions can be found
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Monique Palomares for contributing and translating this song, the score, the midi and the mp3 music.
Mercé plan!
