Le coq est mort
Le coq est mort
El gallo ha muerto
Canon
Canon
(Francés)
(Español)
Le coq est mort, le coq est mort
Le coq est mort, le coq est mort
Il ne dira plus co-co-di, co-co-da
Il ne dira plus co-co-di, co-co-da
Coco cocodi cocodi, coda.
El gallo ha muerto, el gallo ha muerto
El gallo ha muerto, el gallo ha muerto
Ya no dirá más cocodi, cocoda
Ya no dirá más cocodi, cocoda
Coco cocodi cocodi, coda.
Notas
Esta canción se puede cantar en canon.
Comentarios
Cuando era adolescente, cantábamos una versión coloquial…
Le coq est mort, le coq est mort,
Il a crevé, on l'a bouffé,
Il ne dira plus cocodi, cocoda,
Il ne dira plus co-co-di, co-co-da
Coco cocodi cocodi, coda.
Traducción
El gallo ha muerto, el gallo ha muerto
Ha palmado y lo hemos jalado,
Ya no dirá más cocodi, cocoda
Ya no dirá más cocodi, cocoda
Coco cocodi cocodi, coda.
- Tía Mónica.
Agradecimientos
Gracias a Lila Pomerantz por el dibujo.
Merci beaucoup !