Ro, Ro Til Fiskekjær
Ro, Ro Til Fiskekjær
Rame, rame jusqu'au récif de pêche
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Norvégien)
(Français)
Ro ro til fiskeskjær,
Hvor mange fisker får (fikk) du der?
En til far og en til mor,
En til søster og en til bror.
Og en til den som fisken fikk
Og det var vesle (name).
Rame, rame jusqu'au récif de pêche,
Combien de poissons auras-tu (as-tu eus) là ?
Un pour le père, un pour la mère,
Un pour la sœur et un pour le frère
Et un pour celui qui a attrapé le poisson,
Et c'était le petit/la petite (nom de l'enfant).
Remerciements
Merci beaucoup à Gus pour cette chanson et à Leigh pour sa traduction anglaise.
Tusen takk!
Publicité