The Last of Jack
The Last of Jack
El fin de Jack
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés afroamericano)
(Español)
I had a liddle dog, his name wus Jack;
He run forty mile 'fore he look back.
W'en he look back, he fall in a crack;
W'en he fall in a crack, he break 'is back;
An' dat wus de las' o' poor liddle Jack.
Tenía un perrito, se llamaba Jack;
Corrió cuarenta miles antes de mirar detrás.
Cuando detrás miró, en una grieta cayó.
Cuando en la grieta cayó, la espalda se rompió
Y esto fue el fin de pobre pequeño Jack.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en Negro Folk Rhymes, Wise and Otherwise, con un estudio por Thomas W. Talley de la Universidad de Fisk (1922).
La versión en inglés estándar es de Mamá Lisa.
Anuncio