Wash Hands, Wash
Pueden sustituir por cualquier acción el de lavarse las manos (peinarse, cepillarse…)
Wash Hands, Wash
Lava tus manos, lava
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Wash hands, wash,
Daddy's gone to plough;
If you want your hands wash'd,
Have them washed now.
Lava tus manos, lava,
Papá se ha ido a arar;
Si quieres que tus manos estén lavadas,
Ahora las debes lavar.
Notas
Más abajo están unas versiones de esta rima que hice para hacerla más moderna. ¡Espero que las disfrutéis! –Mamá Lisa
Wash hands, wash,
Daddy shouted Wow!
If you want your hands washed,
Have them washed now.
Traducción española
Lava tus manos, lava,
¡Hala! gritó Papá,
Si quieres que tus manos estén lavadas,
Ahora las debes lavar.
*****
Wash hands, wash,
The cat said meow,
If you want your hands washed,
Have them washed now.
Traducción española
Lava tus manos, lava,
El gato dijo miau,
Si quieres que tus manos estén lavadas,
Ahora las debes lavar.
*****
Wash hands, wash,
The dog went bow-wow,
If you want your hands washed,
Have them washed now.
Traducción española
Lava tus manos, lava,
El perro dijo guau,
Si quieres que tus manos estén lavadas,
Ahora las debes lavar.
*****
Agradecimientos
Esta rima se puede hallar en Cole's Funny Picture Book No. 1, escrito y recopilado por Edward William Cole (Publicado por primera vez en 1879 en Melbourne en Australia).