Bonjour Guillaume

Jeu en cercle

(Francés)

Bonjour Guillaume
As-tu bien déjeuné?
Oh oui madame,
J'ai mange du pâté,
Du pâté d'alouette,
Guillaume et Guillaumette,
Chacun s'embrassera,
Guillaume restera.

Buenos días Guille

Juego en círculo

(Español)

Buenos días, Guille,
¿Desayunaste bien?
Ho, sí, señora,
El paté me fue bien
El paté de alondrita,
Guillermo y Guillermina
Cada uno se abrazará
Guille se quedará.

Bonjour Guillaume

Buenos días Guille

Jeu en cercle

Juego en círculo

(Francés)

(Español)

Bonjour Guillaume
As-tu bien déjeuné?
Oh oui madame,
J'ai mange du pâté,
Du pâté d'alouette,
Guillaume et Guillaumette,
Chacun s'embrassera,
Guillaume restera.

Buenos días, Guille,
¿Desayunaste bien?
Ho, sí, señora,
El paté me fue bien
El paté de alondrita,
Guillermo y Guillermina
Cada uno se abrazará
Guille se quedará.

Anuncio

Notas

Esta traducción se puede cantar.

Reglas del juego

Se necesita un número impar de jugadores. Los niños forman un coro, tomándose de la mano, un niño se pone al centro del círculo, es "Guillermo". El coro gira cantando. Al final de la canción, los niños se agarran de dos en dos, el que queda solo es el "Guillermo" del próximo juego.