O pião entrou na roda
O pião entrou na roda
La toupie est entrée dans la ronde
Chanson enfantine
Chanson enfantine
(Portugais)
(Français)
O pião entrou na roda, ó pião (x2)
Roda pião, bambeia pião (x2)
Sapateia no terreiro, ó pião (x2)
Roda pião, bambeia pião (x2)
Mostra tua figura, ó pião (x2)
Roda pião, bambeia pião (x2)
Faça uma cortesia, ó pião (x2)
Roda pião, bambeia pião (x2)
La toupie est entrée dans la ronde (x2)
Tourne toupie, ralentis toupie (x2)
Fais des claquettes sur la place toupie (x2)
Tourne toupie, ralentis toupie (x2)
Montre ton numéro toupie (x2)
Tourne toupie, ralentis toupie (x2)
Fais une révérence toupie (x2)
Tourne toupie, ralentis toupie (x2).
Instruments : guitare, cuica, caisse claire, tom basse.
Merci beaucoup aux élèves de CM2, St-Ambreuil (71), France, année scolaire 2008-2009 pour avoir chanté cette chanson et pour les illustrations.
Remerciements
Merci beaucoup à Marie et Séverine pour cette chanson.
Obrigada!