Chanson de compétition entre écoles…

Notes

Voici une version "trafiquée/améliorée" d'un groupe actuel de Washington DC aux USA :

Tous :
Nous arrivons
Tout le monde devrait faire silence, silence.
Nous arrivons
Tout le monde devrait faire silence, silence.

Meneur : Les divas de DC
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Lead: Les divas de DC
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Meneur : Super branché*
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Meneur : Super branché
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Meneur : Capitale
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Meneur : Capitale
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Meneur : Barack Obama
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Meneur : Barack Obama
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Meneur : Hilary Clinton
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama
Meneur : Hilary Clinton
Tous : Em-mama, em-mama, em-mama

Tous :
"Nous arrivons
Tout le monde devrait faire silence, silence.
"Nous arrivons
Tout le monde devrait faire silence, silence.

*Super branché en français.

Nyango a écrit : "Avec cette chanson, le groupe fait la liste de choses qui rendent leur école ou leur ville enviable. Donc, les Sakerettes (élèves de l'école Saker) de Washington DC (District de Columbia) mentionnent le fait qu'elles sont de la capitale, qu'elles ont Barack Obama, Hilary Clinton, etc. Les défilés/parades sont communs chez nous (au Cameroun) les jours de fêtes nationales comme le Jour de la Jeunesse, le Jour de l'Indépendance etc. Les écoliers endossent tous leurs uniformes et vont à la ville administrative de leur région où il y a une tribune. L'administrateur en chef –Gouverneur de la Province, ou l'Officier Divisionnaire d'une Division se tient à la tribune pour observer chaque groupe, école, etc… défiler. Aussi, chaque école chante et essaie de surpasser les autres. Quand j'avais cet âge-là, ils donnaient des prix à la meilleure école mais je ne sais pas s'il le font encore aujourd'hui."

Remerciements

Merci beaucoup à Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association pour cette chanson.

Thanks so much!