Luna, lunera, cascabelera
Luna, lunera, cascabelera
Lune, lunatique, écervelée
Canción infantil
Chanson enfantine
(Espagnol)
(Français)
Luna, lunera, cascabelera,
Cinco pollitos y una ternera,
Sal solecito, caliéntame un poquito,
Por hoy y por mañana por toda la semana.
Lune, écervelée, qui ne fait que changer
Une génisse et cinq petits poulets.
Sors, petit soleil, chauffe-moi sans pareil,
Pour le soir et le matin, et même jusqu'à demain.
Notes
La traduction peut se chanter.
La traduction littérale est "Lune, lunatique, écervelée, cinq poussins et une velle/génisse, sors petit soleil, chauffe-moi un peu, pour aujourd'hui, pour demain et pour toute la semaine"
Commentaires
La grand-mère de Rossi la chantait ainsi.
Remerciements
Merci beaucoup à Rossi N Leiva-Figueroa pour cette chanson.
¡Muchas gracias!
Publicité