Definiciones de las voces australianas más abajo de la canción…

Comentarios

Definiciones de las voces australianas

rum culls - amigos
Old Bailey – cárcel inglesa famosa
to cut a swell – hacer buena impresión
a swell – persona bien vestida
dookies – no es una palabra verdadera pero procede de "duque"

Leigh escribió: "He aquí una canción de la época colonial que cada niño australiano aprende un día o el otro. Se originó probablemente en un auditorio inglés y no del todo en Australia. Fue escrita obviamente por un autor de canciones y con destino a divertir. Habla de los tiempos de detenimiento, cuando cualquier crimen mínimo podía mandarles en Australia para 7 años. La segunda estrofa habla de la vida a bordo de los barcos de prisioneros. La última estrofa se dirige a los chicos y las chicas ingleses para desaconsejarles de robar.

Una página llamada Australian Folk Songs declara la cosa siguiente: Publicada por primera vez en Sydney Golden Songster en 1893. Esta canción es una parodia, escrita por Stephens y Yardley, de la comedia "Little Jack Shepherd" representada en Londres en 1885 y en Melbourne en 1886. "Botany Bay" comparte dos estrofas con " "Fairwell to Judges and Juries" (Adiós a jueces y a jurados), una canción vendida en volantes a eso de 1820.

Listen

Descargar

Muchas gracias a Michael Kunta por mandar su interpretación de Botany Bay desde Tasmania en Australia.

Partitura

Partitura - Botany Bay

Agradecimientos

Muchas gracias a Leigh Newton (autor de canciones y artista para niños y adultos) por esta canción.

¡Gracias!

Thanks!