Wear You a Hat or Wear You a Crown
Cette comptine semble dire qu'on soit roi ou personne ordinaire, la gravité s'applique à chacun de nous de la même façon...
Wear You a Hat or Wear You a Crown
Qu'on porte couronne ou qu'on porte béret
Comptine
Comptine
(Anglais)
(Français)
Wear you a hat, or wear you a crown,
All that goes up must surely come down.
Qu'on porte couronne ou qu'on porte béret,
Tout ce qui est en haut ne peut que tomber.
Commentaires
On peut trouver cette comptine dans The Annotated Mother Goose (1962), dans la section intitulée "Mother Goose's Wise Sayings" (Sages paroles de Mère l'Oie). Je l'ai trouvée dans The Little Mother Goose (1912), illustré par Jessie Willcox Smith et imprimé aux USA..
Publicité