Master I Have and I am His Man
Master I Have and I am His Man
Dueño tengo y soy su empleado
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Master I have, and I am his man,
Gallop a dreary dun*;
Master I have, and I am his man,
And I'll get a wife as fast as I can;
With a heighty gaily gamberally,
Higgledy piggledy, niggledy**, niggledy,
Gallop a dreary dun.
Dueño tengo y soy su empleado,
Galopo en un caballo bayo oscuro
Dueño tengo y soy su empleado
Y me casaré tan pronto como pueda;
Con un a alturamente* alegremente gamberalmente*
En barullo, quisquilli-quisquilloso*,
Galopo en un triste dun**.
Notas
* palabras sin sentido
** "dun" es el nombre de un factor genético que confiere al caballo una raya dorsal y que diluye el color de su pelo. Hay caballos "dun" de varios colores.
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Real Mother Goose (1916), ilustrado por Blanche Fisher Wright.
Anuncio